人生如梦一樽还酹江月读音人生如梦一樽还酹江月

人生如梦一樽还酹江月读音

人（rén）生（shēng）如（rú）梦（mèng），一（yī）樽（zūn）还（huán）酹（lèi）江（jiāng）月（yuè）

念奴娇·赤壁怀古

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。

白话译文：

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方，说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云，惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸，卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图又如画，一时间涌出了多少英雄豪杰。

遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，八十万曹军如灰飞烟灭一样。如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的，举起酒杯奠祭这万古的明月。

1、嘿，人生真的像一场梦一样虚幻又短暂，想想看，小时候的事还历历在目，一转眼就长大了、老了，时间飞逝，像做了一场美梦或噩梦，醒来啥都不剩，只留下模糊的回忆。

2、一樽酒祭奠江月，是古人最浪漫的感慨方式，江月代表永恒的自然——它千年不变，而我们人呢？生命太短促了，举起酒杯，对着月光洒酒致敬，就是在说：珍惜当下吧，别等后悔！

3、生活就该豁达点，学学苏轼的潇洒，他写这首词时，正经历贬官挫折，可人家不抱怨。该喝酒喝酒，该赏月赏月，烦恼再多，一杯下肚，对着江风明月大笑几声，啥事都看开了。

4、别光想过去或未来，现在就行动起来，人生如梦，不是消极的借口，而是提醒我们：多陪家人朋友，享受小确幸，周末约个饭局，举杯对月干一个，活出点诗意来——毕竟，梦里也得精彩啊！

（字数：约350字）